Rookie Blue

Hektinen työvuoro johtaa siihen, että alokkaat eivät tarkasta kunnolla vankia, joka päätyy uhkaamaan Chrisiä aseella sellissä. Sen seurauksena sisäinen tutkinta ryhtyy etsimään syyllistä.