Rantahotelli

Hannaan kohdistuva hyökkäys pakottaa odottamattomaan paljastukseen, ja Aksel kärsii kovista omantunnon tuskista. Hotellia käsittelevä vahingollinen artikkeli syö kireitä suhteita, ja Werner käyttää hyväkseen otettaan Mariannesta.