Rantahotelli

Kauhea löytö satamasta järkyttää kaikkia pikkukaupungin asukkaita, ja perhe on järkyttynyt. Martin tajuaa olevansa rakastunut, ja Inez painostaa Vendelaa suostumaan heidän suunnitelmaansa.