Onnenlahti

Tony saa parantumattoman taudin diagnoosin. Carl ei pysty puhumaan myöhästyneestä palkastaan Claudian kanssa, joten Louisen aikoo pyytää hänen äidiltään lainaa.