Onnenlahti

Löytyy verinen veitsi, jossa on Tomaksen DNA:ta. Louise saa selville Carlin ja Claudian menneisyyden. Stephanie ihastuu Elvikseen, vaikka tapailee Charlieta. Madelene löydetään ja tuodaan kuulusteluun.