North Sea Connection

Tuva jatkaa tutkimuksiaan mahdollisesta huumeiden salakuljetuksesta ja tekee myös tiedusteluja Björnistä. Aidan ottaa vastaan kalanjalostuslaitoksen laitteet, kun hän saa huolestuttavan puhelun.