Mad Men

Samalla kun Don yrittää hallita ongelmallista rakkauselämäänsä, hän yrittää estää toimistoa menettämästä suurta tupakka-asiakasta.

Don yrittää pitää yhä monimutkaisemman yksityiselämänsä salassa. Peggy kaipaa Peteä samalla kun muut Sterling Cooperin miehet liehittelevät häntä.

Pete palaa häämatkaltaan, mutta hän ei tiedä miten suhtautuisi Peggyn flirttiin. Donin ja Rachelin ammatilliset välit saavat yllättävän käänteen, mikä korostaa hänen tyytymättömyyttään elämäänsä.

Peten työ- ja yksityiselämä muuttuvat yhä monimutkaisimmiksi hänen tavoitellessaan lisää valtaa.

Don voittaa palkinnon ja saa kuvansa lehteen, jonka seurauksena hän joutuu kohtaamaan asioita menneisyydestään. Toimistossa Peggy kuuntelee salaa erästä keskustelua, ja kertoo kuulemastaan Joanille.

Salainen romanssi toimistolla paljastuu. Peggylle avautuu uusia mahdollisuuksia, kun hän brainstorming-session aikana paljastaa lahjansa. Rachel käsittelee tunteitaan Donia kohtaan.

Roger ja Don illastavat yhdessä, mutta Rogerin käyttäytyminen johtaa ristiriitaan. Vaikka Don hyväksyy Rogerin anteeksipyynnön, koituu Rogerille muitakin seurauksia.

Donin salainen menneisyys kummittelee. Peggy menestyy töissä ja saa lisää itseluottamusta, mutta samalla suhteet työtovereihin kärsivät. Salvatore on liiankin läheisissä väleissä asiakkaan kanssa.