Kaidalla tiellä

Perhe valmistautuu heidän isoimpaan keikkaansa. Fournier on taas Kööpenhaminassa ja hänen sopimuksensa Amandan kanssa on avain perheen geopoliittisen kriisin pysäyttämiseksi.