Kaidalla tiellä

Nina on pidätettynä ja kiinalaisten tiedustelupalvelu on paljastanut Erikin. Patrick ja Esther joutuvat kääntymään Jacquelinen puoleen. Esther kertoo Kajlle totuuden vanhemmistaan.