1. Mai ho`oni i ka wai lana mālie (Do Not Disturb the Water That is Tranquil)
Murha johdattaa 5-0:n tutkimaan vuosisatoja vanhaa palatsiin tehtyä ratsiaa, johon liittyy merirosvoja, haudattuja aarteita ja varastettua maalausta karttanaan käyttänyt tappaja.
