1. Lazy-Hazy-Crazy Days
Rory joutuu kesäharjoittelun jälkeen dilemman eteen Deanin ja Jessin suhteen. Lorelai on iloinen saadessaan hänet takaisin, mutta kyseenalaistaa tämän tulevaisuuden, kun hän saa tietää, että Roryn isän tyttöystävä on raskaana.
TekstitysSuomiTanskaRuotsiNorja