21. Love, Daisies and Troubadours
Rory kertoo vihdoin Deanille rakastavansa häntä. Rachel aistii, että Lorelai ja Luke tuntevat vetoa toisiinsa, ja lähtee kaupungista mieluummin kuin lähtee enää Luken perään. Myös Max aistii vetovoiman, minkä Lorelai kiistää.
TekstitysTanskaEnglantiRuotsiNorjaSuomi