Counterpart

Howard Primen, Quaylen ja Claren on liittouduttava yhteistä vihollista vastaan. Emily Prime keskittyy tutkimuksissaan kaksoisolentoonsa. Yanek tutkii Howardin menneisyyttä.