Järkyttävä murha vetää aloittelevan konstaapelin Dante Torresin omalle asuinalueelleen. Kun Voight ja Atwater auttavat häntä selvittämään tapausta ja hallitsemaan hankalia henkilökohtaisia suhteita varovaisiin naapureihin, Torres tajuaa, että hänen elämänsä saattaa muuttua ikuisesti.
