4. The Apple Doesn't Fall Far From The Teacher
Kun metrojuna suistuu raiteilta, Crockett ilmoittautuu vapaaehtoiseksi auttamaan uhreja. Vanessan ja Willin on päätettävä, ovatko he valmiita riskeeraamaan työnsä potilaan pelastamiseksi. Hannah ja Archer ottavat yhteen raskaana olevan potilaan takia.