2. Caught Between The Wrecking Ball and The Butterfly
Toimitusketjun häiriöt vaikuttavat dramaattisesti Mediin, minkä vuoksi Crockett ja Kai, uusi kirurgian erikoislääkäri, joutuvat napit vastakkain muiden lääkäreiden kanssa. Maggie paljastaa Benille jotain. Ethan ja Archer auttavat ALS-potilasta.