5. Buckle Up
Kiddin on osoitettava arvonsa palokuntalaisten kansallisessa johtajuuskonferenssissa. Paloasema 51:n muut työntekijät joutuvat huolehtimaan kahdesta yllättävän samanlaisesta auto-onnettomuudesta. Mouch yrittää pitää palokunnan kaikki jäsenet ajan tasalla ja aloittaa uutiskirjeen.
TekstitysNorjaEnglantiSuomiRuotsiTanska