Chicago Fire

Cruz ystävystyy nuoren maahanmuuttajapojan kanssa, jonka hän tapaa sammuttaessaan asuntopaloa. Joukkue suunnittelee pilailua ryhmänsä uusimman jäsenen kanssa. Hawkins ja Violet yrittävät pitää suhteensa salassa.