Aika on meidän

Calle ja Carmen yrittävät kehittää Ninan menua. Ester ja Mirko yrittävät pysäyttää yökerhoa. John löytää laittoman keinon rahoittaa bisnestään.