Aika on meidän

Tukholma, toukokuu 1968. Nina ja Christina valmistautuvat yökerhon ja Ninan diskon avajaisiin. Kilpailevan yökerhon vetäjät Peter ja Ester kokevat asemansa uhatuksi.