Nalle-Maija, Lennu ja Teddy juhlivat syntymäpäiväänsä perheensä kanssa piknikillä. Kun Nalle-Maija juo yksin XYZ-mehua, hän kutistuu ja yhtäkkiä näkee kaiken uudesta näkökulmasta! Onnistuvatko muut löytämään – tai edes näkemään – hänet niin pienenä?