Jääkarhu New Yorkissa - Kuningaskunnan avaimet

Norm kutsutaan New Yorkiin ottamaan vastaan kaupungin avaimia. Siellä hänet lavastetaan rötösketjun pahikseksi ja hän joutuu pakomatkalle todistaakseen syyttömyytensä.