Avatar: The Last Airbender

Kärsittyään vakavia vammoja toisen kauden lopussa Aang herää ja saa huomata olevansa Tulikansan laivalla. Sillä välin Zuko matkustaa kotiin.