The Night Shift

Kauden avausjakossa Topherista tulee yövuoron päällikkö kun TC hyllytetään. Jordania tutkitaan hänen vastahakoisuudestaan hoitaa Topheria ampunutta miestä.