Rookie Blue

Kun humalainen mies romahtaa sellissä, 15 jaosto asetetaan karanteeniin. Samaan aikaan Andy ja Swarek etsivät siniseksi värjätyn pankkiryöstäjän rikoskumppania ennen kuin hän iskee uudelleen.