Korran legenda

Opittuaan hallitsemaan vettä, maata ja tulta avatar Korra odottaa jo pääsevänsä aloittamaan tuulentaitamisen harjoittelun. Tasavalta Cityn ongelmat kuitenkin sotkevat suunnitelmat.