Aika on meidän

Suzannen romahdus aiheuttaa seuraamuksia sekä Peterille että ravintolalle. Gustafin ja Magganin riita yltyy, kunnes apua tulee yllättävältä taholta. Calle joutuu tekemään vaikean valinnan.