Aika on meidän

Kaikki on hiuskarvan varassa. Peter ja Nina tekevät kaikkensa ravintolan pelastamiseksi. Maggan on kyllästynyt siihen miten henkilökuntaa kohdellaan ravintolassa ja vaatii työntekijöiden oikeuksia.