Aika on meidän

Gustaf pidätetään ja Peter ottaa hänen paikkansa ravintolassa. Ragnarsson vaatii Peteriltä rahoja uhkaamalla Suzannea. Ravintolan tulevaisuus on pelissä. Calle tekee huonon päätöksen Ninan suhteen.