Avatar: The Last Airbender

Ryhmä saapuu Maavaltakunnan kaupunkiin, joka on Tulimaan miehittämä. Katara yrittää kannustaa alistettuja ihmisiä, mutta onko siitä haittaa vai hyötyä?